[REPO]081126倉内MC詳细repo

一開始的一段沒翻，從內出場後開始翻的
翻這個累死了
兩人都很多語氣詞，還關西腔=.=

====================================


～ＭＣ～
倉『無責任ヒーロー…10月何日かに出まして…いやぁＤＶＤ効果って凄いなぁって、前の関風のねアレ
皆さん持ってるとは思いますが、まだまだ絶賛発売中なんで40万枚イケるようにお金に余裕のある方は買って下さい』
倉『もう、大阪も残り５回？…４回？…今日７回目？
ＭＣで喋る事無いわと思ってね東京も３回ぐらいはまともな話してんけど後半愚痴ばっかりやったし･･･大阪はまともな意味のある話しよって思ってんけど…東京から１ヶ月でしょネタ探さなと思っててんけどさ初日に…ほら大阪の人は笑いに厳しいって言うからさ、喋らなと思って25分間マシンガントークして…まぁ１ヶ月の事全部話ちゃったんで今日はお手伝いを…』
客『キャ――ァ』
倉『ちょう待って、みんな誰のライブ来てんの誰見にきてんの』
客『たっちょん』
倉『やろ～。今の可笑しいってさっきもJrの子ら出てきた方が盛り上がってるし…なんか声のキーもちょっと高いねんそういうの結構凹むねんからな(`⌒´○)夜、寝るときとか何でやろ…って考えんねんから、不眠症なったらみんなのせいやで今日はお手伝いにこの人が来てくれました～』

ゲ『たぁ～っちょんw(走ってきて思いっきりハグw)』

客は誰って感じでザワザワ

倉『内博貴うっちー』
「內博貴uchi──」
客『……〇∞＃＠＊＄￥(２秒ほどフリーズして思い思いに絶叫)』
「……〇∞＃＠＊＄￥(靜了2秒鐘之後各自各地大聲尖叫)」
倉『お久しぶりです』
「好久不見了」
内『久しぶり』
「好久不見」


倉『そう、内がソロコンやるって聞いてメールして「絶対見に行くな」って。ほんじゃ内も「たっちょんのも見に行くなあ」って。でも内、全然来んから絶対忘れてるわぁって』
「是的，聽到內的solo con後發了mail去說「絕對會去看的」。內也回了「Tacchon的solo con我也會去看的。」但是內完全沒有來絕對是忘記了。」
内『違うよたっちょんが忘れた頃に行こうって』
「不是啊，就是打算等到tacchon忘了(这个约定)後才去。」
倉『そうなん。でもホンマありがとうねいやぁ、変わらんね。相変わらず格好いい』
「是那樣啊。但是真的很感謝呢，內甚麼都沒有變呢，仍舊很帥氣。」
内『いやいや、そんな事ないよ』
「不不，沒有那樣的事喲。」
倉『なんで、変わらんよ。めっちゃアイドルって感じやしなぁ？(客に振る)』
「為甚麼，是沒變喲。超有idol的感覺不是嗎？ (問觀眾)」
客『格好いい』
「很帥氣」
内『(自分のほっぺたパチパチ叩きながら)照れるでしょ顔赤くなるでしょ
いやでもアカンよ。だってさっきの関西Jrの子ら小５とかやで』
「(拍拍自己的臉頰) 我會害羞臉紅的啊，不過這隸可不行呢，刚才那些關西Jr的小朋友們都才是小五左右的」
倉『うん。でも懐かしい面子も居るでしょ。マーシーとか』
「嗯。但是也有很久違的熟悉面孔呢，像是mashi 」(關西Jr伊藤政氏)
内『マーシー今日ここ来て１番最初にマーシーと目合った。ドア開けたら「あっ、マーシー」みたいな』
「今天過来這裡第一個碰到的就是MASHI。一推開門就看到：啊，是MASHI」
倉『みんな変わってないよ～、マルちゃんとかメンバーも。マルちゃんなんか未だに踊りながら脇匂うし…』
「大家都沒有變喲~~像maruchan還有其他member也是 。maruchan現在跳舞時做出聞腋下的動作…」
内『やってた』
「是有的」
倉『なんやっけ…あの踊り』
「那個是甚麼呢…那個舞蹈」
内『えーっと、あれやねんアレ』
「呃，就是那個啦那個」
倉『ブギウギメドレー』
「boogiewoogie組曲」
内『そう松竹座の』
「是，松竹座的」
倉『特典とアルプス一万尺でもずっとやってたやろ』
「特典和「阿爾卑斯一萬尺」裡也一直那樣」 (EXCITE DVD特典裡57,HINA,MARU,大倉四個人圍起來唱的跳的那個歌)
内『そうや！！昨日たっちょんからメール来てん、「明日何時頃来る？」ってムービー付きの。普通たっちょんが映ってるて思うやん、開いたらマルちゃんの脇のアップやねん。
何かなって思ったらずっと脇鳴らしながら『パンパン』叫んでんねんアレ何？』
「是啊！！昨天tacchon發mail來「明天幾點鐘左右來？」而且是視頻短訊。一般都會覺得拍得是tacchon的， 一打開就發現是maruchan腋下的特寫。還在納悶搞什麼的時候,就一直在讓胳肢窩發出響聲一邊大叫著PANGPANG,這是什麼意思啊？」
倉『いや、わからんねん。俺も一昨日ぐらいかな…大阪始まる前に届いて何か意味があんねやろ～なって思ったら、ようわからん最後まで１分半ぐらいずっとアレ』
「誒，我也不知道。我也是前天收到的吧…總覺得在大阪場開始前收到一定有什麼特別意義吧，真不明白，一直到最後爲止，有1分半鐘都是那樣的影像。」内『で、今日マルちゃんも居んのかなぁって思ったら居らんし…』
「於是，我還以為今天maru也在呢，結果根在不在嘛…」
倉『最近誰かと会った？メンバーとか』
「最近有和誰見面嗎？像member那些」
内『メンバーは…無いかな』
「member…沒有嗎？」
倉『でも亮ちゃんとか連絡取ってるんでしょ。マルちゃんとか』
「但是有和小亮聯絡吧，還有maruchan他們。」
内『取ってる取ってる。亮ちゃんに至っては俺合い鍵持ってるからな亮ちゃん家の』
「有聯絡的有聯絡的。至於小亮的話，我可是有备用鑰匙的哦，小亮家的。」
倉『彼女か』
「女朋友嗎？」
内『そやな、うん』
「是啊，嗯。」
倉『まぁ、内もソロコンがありまして』
「嘛，內也有solo con了。」
内『はい。年末と年明け大阪でやるんで時間があれば来て下さい。』
「是的。在年末和新年在大阪的，有時間的話請來看。」
倉『内のソロコンは凄いやろな』
「內的solo con很厲害吧。」
内『なんで』
「為甚麼？」
倉『だっていっぱい曲あるもん。俺の場合、曲少ないからエイトの曲いっぱいやけど…内は元々いっぱいあるやん「V.west」とかさ』
「因為歌很多啊。我的话,自己的歌很少所以大多唱的EITO的歌…內是原本就有很多(歌曲)，像「V.west」那些的。」
内『「V.west」な…まぁ「V.west」入れたら確かに』
「「V.west」啊…嘛，如果算上「V.west」時期的話,的確很多呢」
倉『ほら、「V.west」に「ニュース」に「エイト」やろ、ほんで「ニュース」と「エイト」の時にやってたソロ曲もあるし…』
「看吧，有「V.west」「NEWS」「EITO」，然後「NEWS」和「EITO」的時候也有SOLO曲…」
内『まぁね』
「是呢」
倉『もしかしたら、もうチケットが無いかもしれんけどみんな行ってあげてね。内今日はホンマにありがとうね』
「說不定已經都沒有票了，但大家都要去看哦。今天真的很多謝謝內。」
内『うん。んじゃ、このあとも見てるから頑張って』
「嗯。那麼，(MC)之後我還會繼續看的，要加油啊。」
倉『内博貴でした』
「以上就是嘉賓內博貴。」

椅子を片付けるため、袖に持っていく


倉『ちょ、待って今日袖でみてるJr多くない？。もうほんま皆さぁ』
　『えぇっと、内もそうですけど今日一緒にやってるベテランとか、リトルギャングとか、Hey Say ７ westもソロコンサートやるんで是非皆さん見に行ってあげてください』
「除了内,今天一起演出的Veteran、Little Gangs、Hey Say 7 west也都有solo concert，請大家一定要去看哦。」